Simply Awesome copywriting translation courses
Simply Awesome statement
Simply Awesome statement


More than 25 years of experience in writing for some of the world’s most recognized brands.

Words are your powerful currency. The marketplace is crowded but with the right words you can attract more customers, enhance visibility, and build credibility.

We help you cut through the noise and get noticed.


Simply Awesome specializes in sales and marketing copy, with a strong focus on conversion. We’ve helped numerous companies sharpen their message, strengthen their brand and reach new customers.

Simply Awesome helps you with...

  • Sales copy that cuts through the noise
  • Quality online content that moves your business
  • Press releases and case stories that boost your brand
  • Proofreading and copy editing
  • Improving and fine-tuning your tone of voice guidelines


The best translation is often a transcreation. Same message, same tone of voice but adapted to the other language. We translate and localize copy from Swedish to English and English to Swedish in a way that gives your text real impact.

English copy. Translation. Workshops.

Want to know what we can do for you?


Learn the art of better business writing in one day. Our intensive workshops led by 25-year veteran copywriter Paul Steele includes a wealth of tips, insights and best practices for using the written word to fuel new business success.

Simply Awesome offers...

  • Copywriting training. From a half-day workshop to a residential course.
  • Business English. Intensive 1-day writing course.